Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 21:3
|
PAV
|
ਤਾਂ ਨਾਬੋਥ ਨੇ ਅਹਾਬ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਏਹ ਮੈਥੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖੇ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਉ ਦਾਦਿਆਂ ਦੀ ਮੀਰਾਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਵਾਂ
|
|---|
|
KJV
|
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
|
|---|
|
YLT
|
And Naboth saith unto Ahab, `Far be it from me, by Jehovah, my giving the inheritance of my fathers to thee;`
|
|---|
|
RV
|
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
|
|---|
|
RSV
|
But Naboth said to Ahab, "The LORD forbid that I should give you the inheritance of my fathers."
|
|---|
|
ASV
|
And Naboth said to Ahab, Jehovah forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
|
|---|
|
ESV
|
But Naboth said to Ahab, "The LORD forbid that I should give you the inheritance of my fathers."
|
|---|
|
ERVEN
|
Naboth answered, "By the Lord, I will never give my land to you. This land belongs to my family."
|
|---|